Saltar al contenido
En Español

Dream Home Fund en Español

Asistencia para el pago inicial mediante una segunda hipoteca silenciosa, para compradores de vivienda por primera vez.

Hablamos español. Si usted prefiere comunicarse en español, esta página le da una visión general de Dream Home Fund y nuestro programa de asistencia para el pago inicial. Nuestros documentos completos del programa están actualmente disponibles en inglés, pero un miembro bilingüe de nuestro equipo le ayudará a navegar el proceso. Escríbanos en español y le responderemos en español dentro de 1 a 2 días hábiles.

¿Qué es Dream Home Fund?

Dream Home Fund es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) con raíces de fe, dedicada a ampliar el acceso a la propiedad de vivienda. Ofrecemos asistencia para el pago inicial (en inglés, down payment assistance o DPA) a familias que de otra manera no podrían reunir el enganche para comprar una casa.

Dream Home Fund no es un banco ni un prestamista hipotecario. No otorgamos primeras hipotecas. Trabajamos detrás de su prestamista de primera hipoteca, ofreciendo una segunda hipoteca silenciosa que cubre parte o todo su pago inicial.

Estado de aprobación HUD: Dream Home Fund está actualmente en proceso de obtener la aprobación como organización sin fines de lucro aprobada por HUD bajo el programa FHA Secondary Financing como prestamista hipotecario sin fines de lucro. Hasta que esta aprobación se otorgue por escrito, no podemos desembolsar fondos al cierre. Estamos aceptando consultas y pre-aplicaciones ahora, y procesaremos cada una en el orden recibido una vez que tengamos la aprobación.

¿Qué es una segunda hipoteca silenciosa?

Una segunda hipoteca silenciosa es un préstamo adicional que se coloca detrás de su primera hipoteca para ayudarle con el pago inicial. Se llama "silenciosa" porque no requiere pagos mensuales. El interés se acumula con el tiempo y el saldo total se paga cuando usted vende o refinancia la casa.

Este tipo de estructura le permite comprar una casa con menos dinero en efectivo al cierre, manteniendo su pago mensual de la primera hipoteca al mismo nivel que tendría sin nuestra asistencia.

Nuestro programa: Dream Simple

Dream Simple es nuestro programa principal de asistencia para el pago inicial. Estos son los términos:

Tipo de préstamoSegunda hipoteca silenciosa, interés simple, pago diferido
Cantidad máxima3.5% del precio de compra, hasta $45,000 por transacción
Uso de los fondosPago inicial únicamente, sin devolución de efectivo
Tasa de interésLa tasa de su primera hipoteca + 1% anual, interés simple
Pagos mensualesNinguno
PlazoIgual al plazo de su primera hipoteca, hasta un máximo de 30 años
Pago finalAl vender la casa, refinanciar, o transferir el título
Cargo administrativo del programa$500, cobrado únicamente al cierre exitoso del préstamo
Cargo de aplicaciónNinguno

Importante: Todos los cargos se cobran solamente si el préstamo se financia exitosamente. Si la transacción no cierra, Dream Home Fund no cobra ningún cargo.

¿Quién puede calificar?

Para calificar para Dream Simple, usted debe cumplir con los siguientes requisitos:

No hay límite de ingreso establecido por Dream Home Fund actualmente. Los requisitos de su primera hipoteca pueden tener límites de ingreso propios.

¿Cómo se aplica?

Dream Home Fund no acepta aplicaciones directamente de compradores. Nuestra asistencia para el pago inicial se coordina a través de su prestamista de primera hipoteca, como parte del paquete de su préstamo.

Pasos a seguir

  1. Encuentre un prestamista de primera hipoteca. Necesita un banco, cooperativa de crédito, compañía hipotecaria u oficial de préstamos con licencia. La mayoría de los compradores comienzan obteniendo una pre-aprobación.
  2. Pídale a su prestamista que coordine con Dream Home Fund. Dígale a su oficial de préstamos que quiere combinar su primera hipoteca con una segunda hipoteca silenciosa de Dream Home Fund.
  3. Su prestamista incluye la asistencia en su paquete del préstamo. El prestamista se coordina con nosotros durante el proceso de aseguramiento de su archivo. Nuestra decisión de aprobación se emite generalmente dentro de 5 a 7 días hábiles después de recibir un archivo completo.
  4. Cierre su casa. En el día del cierre, los fondos de la asistencia se envían directamente al depósito de garantía (escrow). La segunda hipoteca silenciosa se registra detrás de su primera hipoteca. Usted sale del cierre con las llaves de su nueva casa.
¿Su prestamista no conoce a Dream Home Fund? No hay problema. Es común mientras estamos en nuestra etapa inicial. Envíenos el nombre y correo electrónico de su oficial de préstamos y nos comunicaremos con él directamente. No hay costo para que un prestamista se inscriba con nosotros y la estructura de segunda hipoteca silenciosa es estándar en la industria.

Documentos del programa (en inglés)

Los documentos operacionales completos de nuestro programa están actualmente disponibles en inglés:

Si necesita ayuda para entender cualquier documento, escríbanos a info@dreamhomefund.com y un miembro bilingüe de nuestro equipo le explicará en español.

¿Listo para empezar?

Envíenos un correo electrónico en español con su situación. Le responderemos en español dentro de 1 a 2 días hábiles.

Escríbanos en español

Curso de Educación Financiera en Español

Si está aplicando a Dream Simple, nuestro curso de educación financiera está disponible completamente en español. El curso tiene 10 módulos básicos sobre la propiedad responsable de vivienda más un módulo específico para su programa, y termina con un certificado de finalización que su prestamista puede verificar.

Iniciar el curso en español →

Dream Home Fund es una organización con igualdad de oportunidades de vivienda. Nuestros programas están abiertos a todos los compradores elegibles sin importar religión, raza, color, origen nacional, sexo, discapacidad, estado familiar, edad, o estado civil, en pleno cumplimiento con la Ley de Vivienda Justa (Fair Housing Act) y la Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito (ECOA).